Les résultats de l’étude

• Même les fumoirs les mieux conçus ne protègent pas complètement les non-fumeurs du tabagisme passif : la présence de fuites de fumée secondaire est inévitable.
• Les fumoirs conformes aux normes ne sont pas pratiques étant donné les exigences techniques et les coûts associés à leur construction, leur exploitation et leur maintenance.
• La mise en application du système de fumoirs est difficile pour les gouvernements. Elle nécessiterait des ressources humaines et financières significatives.

Conclusion

Les fumoirs ne protègent pas efficacement les non-fumeurs qui se trouvent à l'extérieur de ces zones de l'exposition au tabagisme passif.

Messages clés

• Il n’existe aucun niveau de tabagisme passif qui soit sans danger.
• Le seul moyen efficace de protéger le public est de garantir un air 100 % sans fumée.
• Les zones fumeurs désignées et les approches similaires ne protègent pas les non-fumeurs de l’exposition au tabagisme passif.

Le rapport complet est disponible en anglais à l’adresse suivante :
http://www.legco.gov.hk/yr08-09/english/panels/hs/papers/hs0420cb2-1324-5-e.pdf

En savoir plus sur le tabagisme passif : http://www.tobaccofreecenter.org/fr/resources/smoke_free_laws/fact_sheets En savoir plus sur la pollution de l'air des établissements publics par la fumée du tabac : http://www.lung.ch/fileadmin/user_upload/Publikationen/Innen-_und_Aussenluft/Factsheet_Gastronomie_f.pdf En savoir plus sur le tabagisme passif et la CCLAT : http://www.who.int/fctc/cop/guidelines_art8/en/index.html

Source :

Campaign for Tobacco-Free Kids
www.tobaccofreecenter.org

(Dossier 09-003 - 2009-04-20)